こんにちは。雲彩（うんさい）Unsaiです。公式ホームページに、ようこそ！

〜生きることは、感じて創造(行動)すること〜 「生きる」「生命」をテーマに活動中。
自然と調和し、気づきや創造を通じて、喜びを共有したいと考えています。
心をつなぐ作品達と各地を訪れながら・・・。

Hello. I am Unsai. Welcome to my official website!
I think that it is important to create what I felt from experience. My theme is to realize living in harmony with nature.
My wish is to share joy with many people through discovery and creation .
I am visiting various places with works that connect my heart.

你好。 我是雲彩(Unsai　Kituregawa) 欢迎来到我的官方网站！
我认为创造我从经验中感受到的重要性。 我的主题是实现与自然和谐相处。
我的愿望是通过创造和表达与许多人分享欢乐。
我正在访问各种地方，连接我的心脏的作品。

Salut. Je suis Unsai. Bienvenue sur mon site officiel !
Je pense qu’il est important de créer ce que j’ai ressenti de l’expérience. Mon thème est à réaliser à vivre en harmonie avec la nature.
Mon souhait est de partager la joie avec beaucoup de gens à travers la découverte et la création.
Je visite des endroits différents avec des œuvres qui se connectent à mon cœur.

※最近ご縁を感じた３言語（英語、中国語、フランス語）を少しだけ表記しています＾＾。

＜翻訳/translate＞
※他言語に翻訳したい方は、こちらをご参照ください。
Please refer to this for the person who would like to translate into other languages.
エキサイト翻訳　　
translate.google
webiio translate