こんにちは。再生のクリエイターUnsai・遊彩（YOU彩）です。
公式ホームページ『自居留の杜』にようこそ！
〜生きることは、感じて創造(行動)すること〜
あるがままに、「生きる」「生命」「再生」をテーマに活動しています。
芸術文化は、心を繋ぐと信じています。ご縁のあった場所で、自然と調和し感謝しながら、伝統文化や素敵な発見をシェアし、色々なものを創造したいと思っています。どうぞ、よろしくお願いします。
Hello,I am a Japanese Reborn Creator Unsai・Yousai.
Welcome to the official website "Zealnomori"!
〜I believe that to live is to feel and create (act) ~.
As it is, I create with the themes of living, life and rebirth.
I believe that art and culture connect the heart. I want to create various things in the places where we have been fortunate enough to be, while introducing traditional culture and wonderful discoveries in harmony and gratitude with nature.Thank you, please.
※参考：多言語翻訳サイト。DeepL翻訳 エキサイト翻訳
公式ホームページ『自居留の杜』にようこそ！
〜生きることは、感じて創造(行動)すること〜
あるがままに、「生きる」「生命」「再生」をテーマに活動しています。
芸術文化は、心を繋ぐと信じています。ご縁のあった場所で、自然と調和し感謝しながら、伝統文化や素敵な発見をシェアし、色々なものを創造したいと思っています。どうぞ、よろしくお願いします。
Hello,I am a Japanese Reborn Creator Unsai・Yousai.
Welcome to the official website "Zealnomori"!
〜I believe that to live is to feel and create (act) ~.
As it is, I create with the themes of living, life and rebirth.
I believe that art and culture connect the heart. I want to create various things in the places where we have been fortunate enough to be, while introducing traditional culture and wonderful discoveries in harmony and gratitude with nature.Thank you, please.
※参考：多言語翻訳サイト。DeepL翻訳 エキサイト翻訳
明けまして、おめでとうございます。
昨年は、新型コロナなどで大きな変化の年でしたね。個人的にも色々なことが起こりました。
大きな変化の中で、1人の力はごくわずか、つながりから大きな力を生まれることを実感した1年でした。
活動名を、Unsai・遊彩（YOU彩）に変えたのも、自分の力などちっぽけなものだから、天と地、出逢う存在すべてに感謝し、創作したいとの思いからでした。ご縁に感謝！です。
皆さん...