[サイトマップ]
トップページ画像トップページ画像トップページ画像トップページ画像
こんにちは。創作家の喜連川 雲彩(きつれがわ うんさい)です。公式ホームページにようこそ!
~生きることは感じて創造(行動)すること~をモットーに創作活動しています。
芸術や文化を通じて、自然と調和し、光や喜びを共有したいと考えています。
Hello. My name is Unsai Kituregawa.I am an artist in Japan.Welcome to my formal homepage!
I think that it is important that I create it using various senses.And I am thinking it is important to create using the discovery I got from various experiences every day.I'd like to harmonize with nature through art. And I'd like to share light and delight with everyone.

Salut. Mon nom est Unsai Kituregawa.I suis un artiste en Japan.Welcome à ma page d’accueil officielle !
Je pense qu’il est important que je l’ai créer à l’aide de différents sens. Et je pense que c’est important de créer à l’aide de la découverte, que j’ai eu des expériences différentes tous les jours. Je tiens à harmoniser avec la nature à travers l’art. Et je voudrais partager la lumière et la joie avec tout le monde.

你好。我的名字,是喜连川云彩(Unsai Kituregawa)。是日本的作家。正式主页欢迎!
我,使用很多的感觉考虑创作重要。为行动活用着从每天各种各样的体验中获得的发现。
通过艺术和文化,想与自然调和。与有缘的人们,想一起感到喜悦。

※最近、ご縁を感じた国(アメリカ、フランス、台湾)の3言語を少しだけ^^。

詳細は、翻訳サイトなどご利用くださいね。
エキサイト翻訳  
translate.google

News - 呆け状態ですが・・・
2017年02月06日 11:34
乳がん腫瘍の増殖を抑える抗腫瘍薬(抗エストロゲン剤)を服用する内分泌療法を開始して、10日ほど過ぎると、またしても副作用が出現しました。 さっきしたことも忘れてしまう記憶障害。薬を飲んだことも、置いた書類の場所も、聞いたことも忘れてしまう。 一見すると、動けるし笑うし元気そうに見えるので、外から見ただけでは、理解してもらえない・・・。周囲に相談すると「私も忘れっぽいから・・・。」「集中力...