• 記事検索

RSS

ふたつの空間を結ぶ、参加型アート・・・

原子力エネルギーの危うさを伝え、自然エネルギーの転換を訴えたくて、今月13日(土)・14日(日)原爆の図 丸木美術館で個展「心の花びら展 in 埼玉」を開催します。

ちょうど、近い時期には10月17日~麻布十番ギャラリーでは、「夜明け前の声を聞いて」を、ニューヨーク在住の田中康予さんが個展を開催しています。康予さんは、原発反対運動を国内外で展開しています。

そこで、双方の個展会場で何かできないかと、陶土を使った参加型オブジェの創作を行うことにしました。

康予さんのモチーフとして代表的な「鍵」と、それに合致する対象を創作し、双方で時間差で展示することにしました。

この参加型アートには、東京と埼玉どちらでも、創作に参加できます。

良かったら、一緒に、意識のコラボしませんか?

心の花びら展 in 埼玉.JPG 002.jpg

I convey the danger of the nuclear energy and want to appeal for the switch of the natural energy and hold private exhibition "petal exhibition in Saitama of the heart" in figure log Museum of the atom bomb on Sunday for .14 days on Saturday, this month 13.
During from 17 to 29 on October, it is held が to hear an exhibition "voice before the daybreak" in Azabujuban gallery. Artist Yasuyo Tanaka resident in New York holds the exhibition. Yasuyo develops a nuclear power generation opposition movement at home and abroad.
Therefore I decided to create some whether it was not possible participation type art object using the potter's clay in two meeting places.
I created an object in line with "key" and it which were representative as a motif of Yasuyo and decided to display it with time lag in both sides.
For this participation type art, Tokyo and Saitama either can participate in creation.
With us, let's make collaboration of the consciousness.

Ich vermittele die Gefahr der nuklearen Energie und will für den Schalter der natürlichen Energie appellieren und am Sonntag .14 Tage lang am Samstag, diesem Monat 13, private Ausstellung-"Blütenblattausstellung in Saitama des Herzens" in Figurenbaumstammmuseum der Atombombe abhalten.17 29 während von zu sind Oktober 0 es gehalten, ist, eine Ausstellung "vor dem Tagesanbruch in Azabujuban-Galerie ausdrücken" zu hören. In New York residenter Künstler Yasuyo Tanaka hält die Ausstellung ab. Yasuyo entwickelt eine nukleare Macht Generationsoppositionsbewegung in Hause und im Ausland.Deshalb entschied ich mich, einiges zu schaffen, ob es nicht war, tippt mögliche Teilnahme mit Hilfe des Tones des Töpfers in zwei Versammlungsstellen Kunstgegenstand.Ich schuf in Grenze mit "Schlüssel" und ihm, die welcher als ein Motiv von Yasuyo repräsentativ war, einen Gegenstand und entschied mich, es mit Zeitverzögerung in beiden Seiten zu zeigen.Für diese Teilnahme tippe, daß Kunst, Tokyo und Saitama entweder an der Schaffung teilnehmen können.Mit uns, machen wir Zusammenarbeit aus dem Bewußtsein.

コメント
name.. :記憶
e-mail..

画像認証
画像認証(表示されている文字列を入力してください):